FANDOM


Postacie Edytuj

Opis pochodzi stąd.

  1. Ricky- mały łobuziak, wnuk Ray'a i Rity. Niezbyt lubi
  1. przestrzegać zasad. Jest pewny siebie, sprytny, nieustraszony, silny i

szybki, aczkolwiek miły, i empatyczny. Podkochuje się w Elli i, mimo, że czasem ją poniży, nie pozwoli, aby stała jej się jakakolwiek krzywda, i jest zazdrosny o jej adoratorów. Ma lęk wysokości.

  • Ella- śliczna przyjaciółka Ricky'ego i wnuczka Sammy'ego, i

Shelly. Jest bardzo lojalna, czuła, skromna, mądra i empatyczna. Przy problemach zawsze towarzyszą jej rozsądek, spokój i opanowanie, dzięki czemu potrafi szybko, i sprytnie rozwiązać każdy szkopuł.

  • Anabel- miła i sympatyczna ośmiorniczka, córka Małgosi.

Patrzy na świat przez różowe okulary, zawsze zachowuje swój optymizm, nawet w najbardziej kryzysowej sytuacji.

  • Figo- łakomy i lubiący leniuchować pesymista. Pomimo swojego, prawie pozbawionego optymizmu, podejścia do życia zawsze pomoże przyjaciołom w potrzebie.
  • Pan Lucjusz- homar, uczy w szkole. Ma wielkie zaufanie i

szacunek Rick'ego. Chętny do pomocy, mądry i miły. Często rozmawia ze swoimi szczypcami.

  • Sammy- przywódca wioski, mąż Shelly i dziadek Elli. Trzyma

się zasad (poza regułą mówiącą o niepodjadaniu między posiłkami). Mądry i rozważny.

  • Ray- nieodłączny przyjaciel Sammy'ego, mąż Rity i dziadek

Ricky'ego. Lubi koloryzować opowiadane przez siebie historie. Przyjazny i zabawny, troszkę zarozumiały.

  • Shelly- żona Sammy'ego i babcia Elli. Jest mądra, wyrozumiała i czuła.
  • Rita- żona Ray'a i babcia Ricky'ego. Empatyczna i cierpliwa.
  • Zalotka- obiekt westchnień Bąbla. Jest snobistyczna i wredna. Często pomaga Szefowi. Przywódczyni skorpen.
  • Zgrywus- "podwładny" Zalotki. Kocha Ellę i jest bardzo zazdrosny o Ricky'ego. Lubi rozrabiać i dokuczać innym.
  • Bąbel- drugi "podwładny" Zalotki, w której się kocha. Jest silny i brutalny.
  • Szefu- mieszka na wraku statku. Zarozumiały i arogancki. Próbuje przejąć przywództwo w wiosce.
  • Filip i Marco- bracia, eskorta Szefa. Są do siebie bardzo przywiązani.

Wersja polska Edytuj

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie nc+ – Start International Polska Reżyseria: Wojciech Paszkowski Dialogi polskie: Jakub Osiński Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska Wystąpili:

  • Wojciech Machnicki – Sammy
  • Joanna Pach-Żbikowska – Ella
  • Artur Pontek – Ricky
  • Klementyna Umer – Anabel
  • Mariusz Czajka – Figo
    • tata Figo
  • Andrzej Chudy – Pan Lucjusz

W pozostałych rolach:

  • Wojciech Chorąży – Szefu
  • Cezary Kwieciński – Filip
  • Miłogost Reczek – Ray
    • Cezary
  • Wojciech Paszkowski
  • Małgorzata Szymańska – Zalotka
  • Waldemar Barwiński – Zgrywus
  • Krzysztof Szczerbiński- Bąbel
    • gwary
  • Jakub Szydłowski – Albert
  • Tomasz Steciuk – Alfa
    • John
  • Mieczysław Morański- Leonard
    • jeden z krabów ścinających wodorosty
  • Grzegorz Kwiecień- Por
  • Klaudiusz Kaufmann- George
    • Ringo
  • Grzegorz Drojewski – Robert
    • gwary
  • Jacek Król – Edgar – wódz homarów
  • Krzysztof Szczepaniak – Billy
  • Anna Sztejner- Koralia
    • gwary
  • Elżbieta Kopocińska
  • Julia Kołakowska-Bytner- Lola
    • gwary

i inni

Lektor:

  • Marek Ciunel (tytuł serialu i tyłówka),
  • Wojciech Machnicki (tytuł odcinka)

Spis odcinków Edytuj

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł

SERIA PIERWSZA

27.04.2015 01 Ząb rekina The Shark’s Tooth

27.04.2015 02 Ogromnie zły potwór The Abominable Seamonster

28.04.2015 03 Zakochany Zgrywus Sweet Scorpfish

29.04.2015 04 Na dobre i na złe For Better or for Worse

30.04.2015 05 Jak dorosły Like a Grownup

02.05.2015 06 Uwięziona Trapped

03.05.2015 07 Poławiacze pereł The Pearl Hunt

04.05.2015 08 Spacer Figo The Walk of the Buttlerfly Fish

05.05.2015 09 Intruzi The Invaders

06.05.2015 10 Słowo honoru mureny Moray’s Word of Honor

07.05.2015 11 Mniam Yum

08.05.2015 12 Latające żółwie Flying Turtles

09.05.2015 13 Rywal The Rival

10.05.2015 14 Miłość jest ślepa Love Makes You Blind

11.05.2015 15 Wymyślona choroba The Imaginary Invalid

12.05.2015 16 Mistrz Figo Pipo’s Pack

13.05.2015 17 Zagroda homarów Feathered Turtle

14.05.2015 18 Zemsta Vengeance Under the Shell

15.05.2015 19 Żółw z piórami Feathered Turtle

16.05.2015 20 Pierścień The Precious Ring

17.05.2015 21 Tajemnica Alfy The Alpha Mystery

18.05.2015 22 Ricky zdrajca Ricky’s Betrayal

19.05.2015 23 Jasnowidz Fortune and FiB Telling

20.05.2015 24 Światło na rafie Light on the Reef

21.05.2015 25 Zawody The War of the Fish

22.05.2015 26 Skarb rekinów The Sharks’ Treasure

07.09.2015 27 Poważne zadanie Błazenka The Clown Fish Syndrome

07.09.2015 28 Oaza The Oasis

08.09.2015 29 Życie na wolności Wild Life

09.09.2015 30 Zaćmienie słońca In Places for the Eclipse!

10.09.2015 31 Szczęśliwy Figo Happy Pipo

12.09.2015 32 Piękny Brzydal Sweetheart Jimbo

13.09.2015 33 Ray- bohater The Big Departure

14.09.2015 34 Mamusia Big Mama

15.09.2015 35 Żółwiki Eggheads

16.09.2015 36 Turyści The Tourists

17.09.2015 37 Udawana kłótnia A Pretend Fight

18.09.2015 38 Ocean idealny A Perfect Ocean

19.09.2015 39 Rów bez dna The Bottomless Hole

20.09.2015 40 Talizman szczęścia The Lucky Charm

21.09.2015 41 Mariusz The Braggarts

22.09.2015 42 Gra Game Crazy

23.09.2015 43 Nowy Sammy The New Sammy

24.09.2015 44 Podzielona rafa A Divided Reef

25.09.2015 45 Babcie na ratunek Grandmas to the Rescue

26.09.2015 46 John Mewa Trzeci John the Terrible

27.09.2015 47 Ojciec chrzestny The Godfather

28.09.2015 48 Operacja: przyjaźń Operation Friendship

29.09.2015 49 Legenda o królewnie Koralinie i rycerzu Białym Krabie The Legend of Coraline and White Crab, the Knight

30.09.2015 50 Ella i nagroda Ella’s Ego

01.10.2015 51 Szefu bohater Big Boss the Hero

02.10.2015 52 Podwójne urodziny Double Birthday

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.